1
00:01:42,430 --> 00:01:43,670
Welkom terug, leraar.

2
00:01:45,150 --> 00:01:46,670
Het feest zal niet lang op zich laten wachten.

3
00:01:47,150 --> 00:01:48,890
Mensen zullen blij zijn om het te zien.

4
00:01:49,270 --> 00:01:51,250
Is Norma er al? Ik voel het niet.

5
00:01:51,450 --> 00:01:54,010
De leerkracht komt het liefst een keer langs
iedereen is gearriveerd.

6
00:01:54,410 --> 00:01:56,670
Maar maak je geen zorgen, de gasten zijn dat wel
bij het vallen

7
00:01:56,990 --> 00:01:59,730
Tot die tijd begeleid ik je naar jouw
kamer. Deze kant op, alstublieft.

8
00:02:00,130 --> 00:02:02,030
Wij hebben dezelfde voorbereid als de
laatste keer.

9
00:04:23,100 --> 00:04:29,920
Hallo, goedenavond allemaal.

10
00:04:31,480 --> 00:04:37,800
Nou, allereerst wilde ik je de
welkom op een nieuwe avond van de

11
00:04:37,800 --> 00:04:39,620
van beschermheren van kunst en muziek.

12
00:04:44,240 --> 00:04:48,680
Nog één jaar het Koninklijk Symfonie Orkest
bevindt zich aan de poorten van een nieuw

13
00:04:48,680 --> 00:04:54,320
seizoen en nog een jaar waar we naar uitkijken
voor het aanbieden van de beste muzikanten ter wereld

14
00:04:54,320 --> 00:04:57,800
wereld die het beste interpreteert
componisten van de geschiedenis.

15
00:04:58,020 --> 00:05:03,220
Ik wil de Stichting bedanken
Adagio voor alle onberekenbare hulp

16
00:05:03,220 --> 00:05:07,120
heeft geleend en blijft lenen
ons orkest, inclusief...

17
00:05:09,280 --> 00:05:14,460
Waaronder dat we het kunnen blijven gebruiken
dit prachtige huis, niet alleen voor

18
00:05:14,460 --> 00:05:18,740
ontmoeten elkaar op avonden als deze
nacht, maar ook om de

19
00:05:18,740 --> 00:05:23,140
honderden grote artiesten die
al vele jaren komen ze bij ons

20
00:05:23,140 --> 00:05:28,920
stad om samen te werken met de OSR. Van
Sterker nog, vanavond hebben we tussen ons

21
00:05:28,920 --> 00:05:34,260
twee daarvan, nou ja, die grote
artiesten. Meester Drea Draven.

22
00:05:42,670 --> 00:05:44,490
En leraar Chloe Lara.

23
00:05:53,330 --> 00:05:58,510
We zijn erg enthousiast om naar terug te keren
heb ze hier onder ons.

24
00:05:58,730 --> 00:06:03,290
De twee hebben dat, ondanks hun jonge leeftijd, wel gedaan
hebben al bewezen twee van de meesten te zijn

25
00:06:03,290 --> 00:06:05,990
invloedrijke mensen in de huidige muziekscene.

26
00:06:06,780 --> 00:06:11,200
Dus hier bij OSR kunnen we dat niet
wachten om te zien wat ze krijgen voor de toekomst,

27
00:06:11,340 --> 00:06:14,920
maar we zijn er zeker van dat juist deze dingen
heel goed

28
00:06:15,160 --> 00:06:19,720
Welnu, de tijd is gekomen wanneer
Ik moet voorrang geven aan de persoon die

29
00:06:19,720 --> 00:06:21,660
We zaten allemaal te wachten.

30
00:06:22,320 --> 00:06:27,120
Onze hoofd- en artistiek directeur
al meer dan 35 jaar.

31
00:06:27,400 --> 00:06:29,780
De vrouw die de OSR heeft geleid.

32
00:06:30,190 --> 00:06:34,730
totdat het wordt wat de BBC en de
Deutsche Grammophon heeft beoordeeld

33
00:06:34,730 --> 00:06:37,590
een van de tien beste orkesten ter wereld
wereld.

34
00:06:38,090 --> 00:06:39,990
Onze leraar, Norma Rodado.

35
00:06:53,850 --> 00:06:55,770
Sorry, er is niets sterkers.

36
00:06:55,970 --> 00:06:57,610
Nee, sorry, we zijn gewoon hot.

37
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
Andrea.

38
00:07:06,680 --> 00:07:08,980
Ester. Hoe is het met je? Hoe is het met je? heel goed
om je te zien

39
00:07:09,680 --> 00:07:10,680
Hetzelfde.

40
00:07:11,480 --> 00:07:12,960
Hartelijk dank voor de uitnodiging voor een jaar
meer.

41
00:07:13,180 --> 00:07:14,220
Maar je maakt een grapje.

42
00:07:14,480 --> 00:07:17,380
Na het succes van het seizoen
hoe konden we je niet uitnodigen,

43
00:07:17,400 --> 00:07:20,780
mens? Nou, laten we eens kijken, wat ben ik
zeggen? Ik bedoel, elke keer dat je komt, is het zo

44
00:07:20,780 --> 00:07:21,780
succes.

45
00:07:21,840 --> 00:07:25,460
Trouwens, we moeten met je praten.
Je blijft tot na het concert

46
00:07:25,460 --> 00:07:26,460
openen, toch?

47
00:07:26,820 --> 00:07:30,380
Ja. Alles is in orde.

48
00:07:30,760 --> 00:07:33,220
Ja, ja, ja, niets. Dan zal ik het je vertellen
Norba, oké?

49
00:07:33,440 --> 00:07:36,940
Nu laat ik het er vermakelijk zijn
aan de donoren, nou ja, aan de verslagenen,

50
00:07:37,000 --> 00:07:38,460
daar is het het meest los.

51
00:07:38,800 --> 00:07:40,000
Kijk, kom, ik wil je voorstellen
iemand

52
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
Chloë.

53
00:07:45,880 --> 00:07:47,120
Excuseer mij even.

54
00:07:47,820 --> 00:07:48,820
Bedankt.

55
00:07:49,480 --> 00:07:51,720
Kijk, Chloé, Drea, Drea, Chloé.

56
00:07:52,020 --> 00:07:53,120
Ik denk dat je ons nog kende.

57
00:07:53,720 --> 00:07:55,400
Nee, ik ben bang van niet.

58
00:07:55,940 --> 00:07:59,400
We kruisten elkaar die tijd bijna vanwege
Dresden, maar uiteindelijk kan dat niet zo zijn.

59
00:08:00,110 --> 00:08:01,069
Een genot.

60
00:08:01,070 --> 00:08:02,070
Insgelijks.

61
00:08:02,610 --> 00:08:03,610
Wat een vreugde.

62
00:08:04,390 --> 00:08:07,530
Nou, ik heb veel mensen met veel
geld om op te zuigen. Als ik

63
00:08:07,530 --> 00:08:08,530
excuseer mij

64
00:08:09,230 --> 00:08:10,230
Meneer Drian.

65
00:08:12,670 --> 00:08:17,610
Ik was... Ik zou langskomen en mezelf voorstellen,
maar... Deze is zeer geavanceerd en deze is dat ook

66
00:08:17,610 --> 00:08:22,510
altijd... Nou, nu zijn we hier.

67
00:08:30,380 --> 00:08:34,520
Ik volg het trouwens al een tijdje
alles wat je doet.

68
00:08:35,980 --> 00:08:37,120
Ik hou van je werk.

69
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
Ontzettend bedankt.

70
00:08:39,500 --> 00:08:40,500
Ik ook.

71
00:08:41,059 --> 00:08:44,900
Ik bedoel, ik hou er ook van.
dat jij... Ik wilde niet dat het zo klonk

72
00:08:44,900 --> 00:08:49,240
Ik zou ook graag wat ik
Ik wel. God, ik maak je nog erger. Nee,

73
00:08:49,360 --> 00:08:50,960
Maak je geen zorgen, ik heb het begrepen.

74
00:08:52,000 --> 00:08:54,240
Mooi, want ik vind je echt leuk
werk.

75
00:08:56,280 --> 00:08:58,360
Bedankt. Nee, serieus, ik denk...

76
00:08:58,750 --> 00:09:00,530
Die Holst nog nooit had gehoord
zoals dit?

77
00:09:00,890 --> 00:09:04,230
Die eerste beweging op Mars met iedereen
die woede

78
00:09:05,050 --> 00:09:09,230
Dat heeft mij altijd ingewikkeld geleken.
dunne lijn tussen het uiten van woede

79
00:09:09,230 --> 00:09:14,850
en dat het geen mislukte poging lijkt
lijkt gepassioneerder.

80
00:09:15,390 --> 00:09:16,570
Hoe heb je het gekregen?

81
00:09:21,810 --> 00:09:26,350
Nou... Mars is de drager van
oorlog.

82
00:09:28,590 --> 00:09:30,050
Ja, het is logisch.

83
00:09:31,570 --> 00:09:34,650
Het punt is dat ik het leuk vond
veel.

84
00:09:37,650 --> 00:09:38,650
Blij om het te horen.

85
00:09:42,690 --> 00:09:44,090
Ik kan dit feestje niet uitstaan.

86
00:09:44,550 --> 00:09:49,350
Ik vind het niet erg om te reizen, het is wat ik heb
Wat je moet doen om te kunnen regisseren. maar

87
00:09:49,350 --> 00:09:51,330
Veel reizen dit seizoen.

88
00:09:57,520 --> 00:10:02,500
Tussen tournees, opera's, ballet,
uitnodigingen van andere orkesten... denk ik

89
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
Ik ben de tel kwijt, echt.

90
00:10:05,000 --> 00:10:07,040
Ik weet dat alles wat ik heb in tweeën past
koffers.

91
00:10:07,820 --> 00:10:09,260
En één staat vol met bladmuziek.

92
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
Veel van een veelheid.

93
00:10:11,860 --> 00:10:13,800
Hoe zit het met de concerten of hoe zit het met de
koffers?

94
00:10:16,200 --> 00:10:17,200
Beide.

95
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
Al.

96
00:10:26,030 --> 00:10:28,270
Misschien is wat we nodig hebben het hebben
ons eigen orkest.

97
00:10:30,670 --> 00:10:31,730
Op een dag, denk ik.

98
00:10:35,910 --> 00:10:36,910
Op een dag.

99
00:10:47,450 --> 00:10:48,970
Het is een heel eenzaam leven.

100
00:10:52,910 --> 00:10:57,010
Ik bedoel, uiteraard... We reizen
veel en we ontmoeten hele interessante mensen.

101
00:10:58,490 --> 00:11:01,490
Maar het is niet zo eenvoudig om iemand te vinden
dat interesseert je echt.

102
00:11:05,350 --> 00:11:06,410
Het is niet onmogelijk.

103
00:11:16,450 --> 00:11:17,450
Draen?

104
00:11:17,890 --> 00:11:19,150
Alsjeblieft, Draen?

105
00:11:21,190 --> 00:11:22,190
Draen?

106
00:11:24,000 --> 00:11:25,260
Ik denk dat je beter kunt gaan.

107
00:11:26,360 --> 00:11:27,360
Ja.

108
00:11:41,400 --> 00:11:42,500
Norm. Ja.

109
00:11:44,940 --> 00:11:48,980
Wacht even, ik ken je.

110
00:11:50,480 --> 00:11:53,000
Ja, dat ben jij...

111
00:11:53,400 --> 00:12:00,200
Jonge regisseur die zojuist een
Prachtige opname van de planeten.

112
00:12:00,300 --> 00:12:02,800
Het is gewoon weer een opname. Wat een onzin.

113
00:12:03,320 --> 00:12:07,880
Wees niet bescheiden. Je weet al dat ik er niet tegen kan
aan bescheiden mensen.

114
00:12:08,100 --> 00:12:14,620
Of het zijn mensen die liegen, of het zijn mensen die dat niet doen.
Hij heeft geen idee wat het waard is. en jij

115
00:12:14,620 --> 00:12:16,800
Je bent nooit een van die dingen geweest.

116
00:12:18,160 --> 00:12:22,380
Het is een fantastische interpretatie van
Holst.

117
00:12:22,680 --> 00:12:23,680
En jij weet het.

118
00:12:23,820 --> 00:12:25,480
Je zou het als een medaille moeten dragen.

119
00:12:26,560 --> 00:12:28,400
Ik ben ook blij jou te zien, Norma.

120
00:12:29,280 --> 00:12:30,780
Je zult moe zijn van de reis.

121
00:12:31,100 --> 00:12:32,960
Je kon uitrusten in het vliegtuig.

122
00:12:33,780 --> 00:12:35,400
Ik maakte van de gelegenheid gebruik om bladmuziek te recenseren.

123
00:12:35,720 --> 00:12:36,820
Goed meisje.

124
00:12:37,500 --> 00:12:39,540
En waar ben je nu mee bezig?

125
00:12:41,060 --> 00:12:43,760
Volgende week ben ik in Hamburg
met Mahlers zesde.

126
00:12:44,760 --> 00:12:48,020
Ik heb een interessant idee voor een
klank in het vierde deel.

127
00:12:49,230 --> 00:12:53,630
Maar ik ben nog steeds op zoek naar een tempo en zo
werk prima. Nee, nee, nee, nee, nee. Dat is het niet

128
00:12:53,630 --> 00:12:54,910
Dat is waar ik op doelde.

129
00:12:55,630 --> 00:12:59,750
Ik bedoel, hoe is jouw leven hierin?
moment.

130
00:13:00,330 --> 00:13:06,170
Als gastregisseur, altijd
elke keer van de ene plaats naar de andere reizen

131
00:13:06,170 --> 00:13:10,770
ander orkest, zonder het ooit te weten
Wanneer ga je weer regisseren?

132
00:13:11,170 --> 00:13:16,370
Op dit punt en met jouw talent,
Je moet eigenaarschap hebben.

133
00:13:17,320 --> 00:13:20,400
Je eigen project kunnen ontwikkelen
lange termijn.

134
00:13:22,200 --> 00:13:29,080
Andrés deed het bijna. En het heeft veel
verdienste. Maar er zijn meer orkesten

135
00:13:29,080 --> 00:13:30,220
daarbuiten, Andrea.

136
00:13:31,020 --> 00:13:33,160
Kleiner, ja.

137
00:13:33,520 --> 00:13:34,720
Maar er is meer.

138
00:13:36,260 --> 00:13:40,180
Waarom heb je het nooit willen accepteren?
geen?

139
00:13:42,920 --> 00:13:43,920
En?

140
00:13:47,180 --> 00:13:49,020
Eindig in een orkest dat niemand kent
luister.

141
00:13:49,600 --> 00:13:50,640
Tot ze mij vergeten.

142
00:13:53,120 --> 00:13:54,680
Natuurlijk wil ik mijn eigen orkest.

143
00:13:57,460 --> 00:13:59,200
Maar ik wil ook dingen doen, Norma.

144
00:14:00,680 --> 00:14:01,740
Ik wil grote dingen doen.

145
00:14:03,500 --> 00:14:07,840
Nu is het moeilijk, maar in ieder geval mensen
gaan. Kijk wat ik doe en wat

146
00:14:07,840 --> 00:14:08,840
Ik moet zeggen.

147
00:14:13,960 --> 00:14:15,420
Het podium is mijn leven, Norma.

148
00:14:22,760 --> 00:14:24,540
Er is altijd een prijs geweest
om ervoor te betalen.

149
00:14:31,580 --> 00:14:34,400
Andrea, ik ben moe.

150
00:14:35,000 --> 00:14:41,920
Tot het punt dat ik elke dag
het is moeilijker om twee uur door te brengen

151
00:14:41,920 --> 00:14:44,820
op een podium, terwijl hij zijn armen beweegt.

152
00:14:46,920 --> 00:14:49,660
Ik heb een goede carrière gehad, Andrea.

153
00:14:50,780 --> 00:14:53,050
Erg goed. zeer goed ras.

154
00:14:53,630 --> 00:14:55,790
Ik wil het daar graag laten.

155
00:14:56,710 --> 00:15:02,770
Op jouw leeftijd zou ik het verdragen, maar... Nee.

156
00:15:04,290 --> 00:15:06,270
Dit zal mijn laatste seizoen zijn.

157
00:15:07,650 --> 00:15:11,090
De tijd is gekomen om de tijd door te brengen
stokje.

158
00:15:22,670 --> 00:15:28,210
Zaterdag maken we het bekend
openingsconcert. Natuurlijk, de

159
00:15:28,210 --> 00:15:32,290
Junta en ik kijken al een hele tijd mee
Wie zou mij kunnen vervangen?

160
00:15:32,730 --> 00:15:38,490
We hebben veel gepraat, we hebben nagedacht
veel regisseurs, velen van hen hebben dat gedaan

161
00:15:38,490 --> 00:15:43,230
weggegooid en dat hebben we eindelijk gedaan
achtergelaten met een klein, heel, heel, heel

162
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
kleine lijst.

163
00:15:44,730 --> 00:15:46,410
En jij staat op die lijst.

164
00:15:52,360 --> 00:15:57,520
Wat je nu moet doen is
focus op jouw kwaliteiten, die zijn

165
00:15:58,040 --> 00:15:59,780
Je hebt iets te vertellen, Andrea.

166
00:16:00,140 --> 00:16:02,380
En het talent om het te doen.

167
00:16:03,320 --> 00:16:04,320
Uit Dresden?

168
00:16:05,060 --> 00:16:07,300
Nee. Het was nog te vroeg.

169
00:16:08,420 --> 00:16:09,900
Maar nu is de tijd verstreken.

170
00:16:11,440 --> 00:16:12,940
Het is jouw tijd, Andrea.

171
00:16:18,940 --> 00:16:20,120
Hoe lang ga je uit?

172
00:16:26,030 --> 00:16:28,210
Het is een heel, heel korte lijst.

173
00:17:27,150 --> 00:17:28,930
Maar het was nog niet te laat voor een laatste
dans

174
00:17:58,030 --> 00:17:59,650
Hetzelfde hoe vaak ik hier verblijf
huis.

175
00:18:00,850 --> 00:18:03,070
Blijf mij kippenvel bezorgen
wanneer deze leeg is.

176
00:18:04,230 --> 00:18:05,670
Vanavond ben ik tenminste niet de enige.

177
00:18:11,290 --> 00:18:12,850
Nou, dit zijn de kamers.

178
00:18:16,170 --> 00:18:17,170
Hoe gaat het met de hand?

179
00:18:17,710 --> 00:18:18,710
Fijn, bedankt.

180
00:18:19,810 --> 00:18:20,810
Laten we eens kijken, laat mij eens kijken.

181
00:18:21,070 --> 00:18:22,850
Nee, het is niets, toch?

182
00:18:34,920 --> 00:18:36,780
Je weet dat ik niet tegen bloed kan.

183
00:18:38,640 --> 00:18:42,220
Ik wil er niet eens aan denken wat er met mij zou gebeuren
voorbij als het mij zou overkomen, de

184
00:18:42,220 --> 00:18:43,220
waar.

185
00:18:48,380 --> 00:18:49,380
Vingers van de pianist.

186
00:18:50,720 --> 00:18:53,480
Ik heb vingers gemaakt van stof
zoveel ontroerend.

187
00:18:57,340 --> 00:18:58,440
Maar ik heb mijn hand nog.

188
00:19:12,490 --> 00:19:14,330
We hebben al één dag, dat hoeft niet
maak het nu af.

189
00:19:20,530 --> 00:19:24,490
Ik moet... Ik moet wat slapen.

190
00:19:28,990 --> 00:19:29,990
Welterusten.

191
00:19:34,050 --> 00:19:35,050
Welterusten.

192
00:24:39,240 --> 00:24:40,420
Je liet me bijna doodschrikken.

193
00:24:41,020 --> 00:24:42,020
Ik ook?

194
00:24:42,460 --> 00:24:43,600
En wat vertel je mij over jezelf?

195
00:24:52,680 --> 00:24:56,580
Ik kon niet slapen, dus ging ik naar beneden. Wij hebben
had hetzelfde idee.

196
00:24:57,120 --> 00:24:58,120
Al.

197
00:25:01,240 --> 00:25:03,760
Ik dacht dat ik je viool hoorde spelen
toen ik naar de keuken ging.

198
00:25:05,620 --> 00:25:06,620
Het was prachtig.

199
00:25:08,200 --> 00:25:09,200
Wat ik heb gehoord, tenminste.

200
00:25:10,260 --> 00:25:11,260
Bedankt.

201
00:25:12,980 --> 00:25:16,940
Het is duidelijk dat ik nu meer gefocust ben op
mijn carrière als regisseur als

202
00:25:16,940 --> 00:25:17,940
solist

203
00:25:18,620 --> 00:25:21,160
Maar ik oefen nog steeds met mijn
Willem elke dag.

204
00:25:21,800 --> 00:25:22,800
Heb jij een Willem?

205
00:25:23,820 --> 00:25:25,280
Het is mijn kindje.

206
00:25:25,800 --> 00:25:28,180
Het kostte me bijna alles wat ik toen had
Ik heb het gekocht.

207
00:25:29,720 --> 00:25:32,560
En als ik je de waarheid vertel, vind ik het niet leuk
houd hem voor een lange tijd uit mijn zicht

208
00:25:32,560 --> 00:25:33,560
tijd.

209
00:25:34,520 --> 00:25:35,820
Heeft u nog nooit in een taxi gezeten?

210
00:25:38,670 --> 00:25:40,530
Ik ga dood als mij dat overkomt. Echt waar.

211
00:25:41,090 --> 00:25:43,170
Hij nam uw hart daarheen, naar binnen
de helft van de straat.

212
00:25:46,970 --> 00:25:49,090
Ik herinner me de eerste keer dat ik het hem vertelde
Ik heb het mijn vader geleerd.

213
00:25:50,450 --> 00:25:52,690
Ik denk dat dit de enige keer in mijn hele leven is
dat ik hem zag huilen.

214
00:25:54,450 --> 00:25:58,230
Stel je voor dat je je dochter ziet spelen
filist over de hele wereld met zijn eigen

215
00:25:58,230 --> 00:25:59,230
miljard.

216
00:26:00,190 --> 00:26:02,690
Toen hij nog maar een violist was
een plaatselijk orkest.

217
00:26:04,510 --> 00:26:06,330
Ik denk dat mijn lessenaarpartner de zijne kende
naam.

218
00:26:07,290 --> 00:26:08,530
Je moet heel trots zijn.

219
00:26:09,990 --> 00:26:14,810
En nu nog meer als ik je op een
podium dat de leiding heeft over een heel orkest.

220
00:26:21,830 --> 00:26:23,550
Hij gaf alleen om de viool.

221
00:26:26,370 --> 00:26:29,290
Ik heb nooit echt begrepen waar ik vandaan kwam.
regie was uitgekomen.

222
00:26:33,670 --> 00:26:35,150
Het laatste wat hij mij vroeg...

223
00:26:38,000 --> 00:26:42,820
En uiteindelijk, toen... Toen ik binnen was
het ziekenhuis en kon nauwelijks spreken,

224
00:26:43,060 --> 00:26:46,940
was om viool voor hem te spelen.

225
00:26:52,200 --> 00:26:54,140
Dat was ons laatste gesprek.

226
00:27:08,680 --> 00:27:11,540
We hebben elkaar net ontmoet en ik al
je deze dingen vertellen.

227
00:27:13,280 --> 00:27:14,660
Je denkt vast dat ik gek ben.

228
00:27:24,100 --> 00:27:25,160
Wanneer wist je het?

229
00:27:27,480 --> 00:27:28,480
Het feit dat?

230
00:27:30,580 --> 00:27:32,000
Wat wilde je regisseren?

231
00:27:36,200 --> 00:27:37,300
Weet het, weet het.

232
00:27:38,350 --> 00:27:39,350
Nee, tot Julian.

233
00:27:39,370 --> 00:27:41,670
Dat was toen ik voor het eerst aankwam
een podium

234
00:27:43,570 --> 00:27:49,890
Maar... Wat?

235
00:27:50,150 --> 00:27:51,150
Nee, niets.

236
00:27:51,850 --> 00:27:52,950
Niets, het is onzin.

237
00:27:53,610 --> 00:27:54,610
Niets, niets.

238
00:27:56,090 --> 00:27:57,090
Zeg eens.

239
00:28:00,110 --> 00:28:01,110
God.

240
00:28:01,410 --> 00:28:03,090
Dit is een beetje hoog.

241
00:28:03,930 --> 00:28:05,750
Maar ik denk dat ik nog steeds een beetje zo ben.

242
00:28:06,970 --> 00:28:08,010
Dat wil zeggen, wanneer...

243
00:28:08,220 --> 00:28:11,180
Vond je als kind iets leuk en was je dat erg?
obsessief met alles wat ermee te maken had

244
00:28:11,180 --> 00:28:12,180
dat?

245
00:28:12,720 --> 00:28:14,540
Bij mij was het muziek.

246
00:28:17,580 --> 00:28:23,120
En ik was dat meisje in de klas dat deed
tentoonstellingen over Peter en de wolf

247
00:28:23,120 --> 00:28:24,120
Prokofjev.

248
00:28:25,520 --> 00:28:31,560
Of dat toen er een nieuwe Barbie uitkwam
speelde piano,

249
00:28:31,700 --> 00:28:36,480
Het moest van mij zijn en ik wilde ermee slapen
haar elke avond.

250
00:28:38,640 --> 00:28:42,400
En het lijkt misschien raar, maar
als de rest van de kinderen dingen horen

251
00:28:42,400 --> 00:28:46,960
de 40 hits van het moment en jij bent de
zeldzame klasse dat

252
00:28:46,960 --> 00:28:53,820
luister naar Vivaldi of Paganini, nou ja, die
kleine dingen

253
00:28:53,820 --> 00:28:57,580
Ze bevestigden in zekere zin mijn smaak en
Ze zorgden ervoor dat ik me minder alleen voelde.

254
00:29:00,760 --> 00:29:02,780
Alsof er iemand is die het je kan vertellen
zou begrijpen.

255
00:29:10,760 --> 00:29:15,900
Feit is dat er een cartoon was,
Ik heb het toen waarschijnlijk honderden keren gezien

256
00:29:15,900 --> 00:29:19,840
was een meisje, een waarin Bugs Bunny
Hij deed zich voor als orkestdirecteur.

257
00:29:20,620 --> 00:29:23,820
Dat er een orkestdirecteur was die
Hij was dik en blond en een patiënt, toch?

258
00:29:23,820 --> 00:29:24,459
die ene ja.

259
00:29:24,460 --> 00:29:27,800
En Bugs Bunny stopte niet met hem te martelen
en hij bleef ondanks dat zingen

260
00:29:27,800 --> 00:29:28,459
van alles.

261
00:29:28,460 --> 00:29:33,240
En aangezien hij niet opgaf, toen Bugs Bunny
keerde verkleed terug naar het podium

262
00:29:33,240 --> 00:29:34,240
Stokowski.

263
00:29:35,460 --> 00:29:36,920
En het orkest werd verslagen.

264
00:29:37,180 --> 00:29:38,340
Leopold, Leopold...

265
00:29:39,660 --> 00:29:44,180
En toen ging Bugs naar het podium en
begon de zanger te martelen,

266
00:29:44,180 --> 00:29:48,200
zing op alle mogelijke manieren, met
crescendos, met diminuendos, bewegend

267
00:29:48,200 --> 00:29:51,800
dus de armen om hem te laten lijden en
probeer hem te vangen. en voor de klap

268
00:29:52,000 --> 00:29:56,980
Bugs kijkt de zanger heel goed in de ogen
Serieus, bereid je armen zo voor.

269
00:30:00,110 --> 00:30:04,390
Het zorgt ervoor dat je een zeer sterke zon behoudt
want ik weet niet hoe lang. dat bij

270
00:30:04,390 --> 00:30:07,710
de zanger belandt schoppend op de grond
terwijl je probeert de notitie vast te houden. en hij

271
00:30:07,710 --> 00:30:10,350
Hollywood Ball stort in en valt er bovenop
van hem.

272
00:30:11,110 --> 00:30:12,710
En dan draait Bach zich om.

273
00:30:16,550 --> 00:30:19,970
En het hele publiek juicht hem alleen maar toe
aan hem.

274
00:30:24,210 --> 00:30:25,210
Bravo!

275
00:30:25,770 --> 00:30:26,770
Bravo!

276
00:30:28,750 --> 00:30:35,410
Zoals ik al zei, wetende dat ik wilde regisseren,
Nou, hij is niet bij Juilliard, maar sindsdien

277
00:30:35,410 --> 00:30:37,990
Ik ben een meisje waar ik niet vanaf kan komen
dat hoofdbeeld.

278
00:30:39,190 --> 00:30:42,430
Bugs Bunny maakt muziek met zijn handen.

279
00:30:45,830 --> 00:30:48,290
Ik hou van de viool met heel mijn hart.

280
00:30:49,230 --> 00:30:52,790
En ik weet dat ik zal blijven spelen tot
dag dat ik sterf. Maar ik heb er honderden gedaan

281
00:30:52,790 --> 00:30:57,650
van concerten als solist en elke keer weer
Als ik op het podium sta, is er dit...

282
00:30:57,930 --> 00:31:03,510
Er is een deel van mij dat zenuwachtig is,
spanning, alsof je niet op je plek bent.

283
00:31:04,130 --> 00:31:07,690
Maar als ik op een podium sta, gebeurt er niets.

284
00:31:08,830 --> 00:31:11,370
Geen zenuwen, geen spanning.

285
00:31:12,770 --> 00:31:14,650
Ook niet bang om met iemand te gaan eten.

286
00:31:18,350 --> 00:31:24,050
Het is alsof ik erbij hoor en dat is het enige
Ik moest mezelf zijn.

287
00:31:30,700 --> 00:31:32,780
Ik denk dat het altijd een deel van jou is
Hij wilde Bugs Bunny zijn.

288
00:31:37,520 --> 00:31:38,520
En hoe zit het met jou?

289
00:31:39,820 --> 00:31:40,900
Ik wat? Dat?

290
00:31:41,520 --> 00:31:42,520
Wanneer wist je het?

291
00:31:44,320 --> 00:31:45,480
Dat ik wilde regisseren.

292
00:31:48,300 --> 00:31:51,080
Op 13 jaar oud.

293
00:31:54,780 --> 00:31:55,880
Op 7 mei.

294
00:31:58,020 --> 00:31:59,080
Kent u zo'n datum?

295
00:32:04,300 --> 00:32:06,040
Eindejaarsconcert in
serre.

296
00:32:08,260 --> 00:32:11,920
Ik studeerde piano en dat jaar
we waren het concert aan het repeteren

297
00:32:11,920 --> 00:32:13,280
van Beethoven voor piano en orkest.

298
00:32:14,300 --> 00:32:17,060
Dus een paar keer per week doen we dat
we zouden het orkest ontmoeten

299
00:32:17,060 --> 00:32:18,060
praktijk.

300
00:32:23,300 --> 00:32:24,440
En daar was Emma.

301
00:32:26,340 --> 00:32:29,180
Hij was twee jaar ouder dan ik, maar dat was hij wel
erg dol op haar.

302
00:32:30,199 --> 00:32:33,520
Ik weet nog dat ik de dagen aftelde tot
repeteren met het orkest om dat te kunnen

303
00:32:33,520 --> 00:32:34,520
zie het.

304
00:32:34,640 --> 00:32:37,720
Zelfs op de dagen dat we niet repeteerden I
Ik stond een uur eerder op om me klaar te maken

305
00:32:37,720 --> 00:32:39,400
voor het geval ik haar in de buurt zou tegenkomen
gangen.

306
00:32:41,960 --> 00:32:45,320
Het punt is dat aan het einde van elk
Natuurlijk gaven de studenten er een serie van

307
00:32:45,320 --> 00:32:48,340
concerten en ze laten er altijd één toe
dirigeerde het orkest.

308
00:32:49,000 --> 00:32:50,540
En ik had mijn pianorecital al gehad.

309
00:32:52,800 --> 00:32:53,900
Maar daar was ze alleen.

310
00:32:55,860 --> 00:32:57,000
Emma zou mij niet kunnen zien.

311
00:32:58,760 --> 00:33:00,460
Dus ik kwam opdagen om de leiding te nemen
orkest

312
00:33:01,380 --> 00:33:03,340
Ik had geen idee wat ik ging doen.

313
00:33:04,060 --> 00:33:05,460
Ik bedoel, ik moest indruk op haar maken.

314
00:33:07,700 --> 00:33:08,700
Ik zou gaan.

315
00:33:09,260 --> 00:33:10,260
Zoveel.

316
00:33:11,480 --> 00:33:13,220
Ik zou minstens één keer gaan.

317
00:33:15,280 --> 00:33:17,640
Met dezelfde ogen naar mij kijkend
dat ik naar haar keek.

318
00:33:19,480 --> 00:33:24,880
Dus... ik heb gestudeerd. En ik studeerde. en
Ik studeerde en ik studeerde. En ik heb alles voorbereid

319
00:33:24,880 --> 00:33:25,880
bewustzijn.

320
00:33:26,160 --> 00:33:27,760
Ik denk dat tussen de lessen door...

321
00:33:27,960 --> 00:33:30,360
Pianoles en dat is praktisch niet
Ik heb een maand geslapen.

322
00:33:31,880 --> 00:33:33,520
En eindelijk brak de dag van het concert aan.

323
00:33:34,340 --> 00:33:38,200
Dus ik deed mijn make-up op, ging naar een
kapper, ik heb een nieuw pak gekocht,

324
00:33:38,500 --> 00:33:40,240
vulling in de beha.

325
00:33:43,180 --> 00:33:46,240
Ik weet nog dat ik daar zo zenuwachtig over was
toen ik op het podium kwam, kon ik het niet eens

326
00:33:46,240 --> 00:33:47,600
het stokje van wat mij deed trillen
handen.

327
00:34:03,950 --> 00:34:06,210
Hij glimlachte voor de laatste keer naar Emma
windgedeelte.

328
00:34:09,409 --> 00:34:11,270
En ik laat mijn hand zakken, klaar om te beginnen.

329
00:34:22,190 --> 00:34:24,449
En vanaf dat moment ben ik nooit meer teruggegaan
Denk aan Emma.

330
00:34:33,159 --> 00:34:36,320
Toen het klaar was, moet het eruit hebben gezien als een
vogelverschrikker met overal niveaus

331
00:34:36,460 --> 00:34:39,320
bezweet, ik denk dat je huilde,
stel je voor.

332
00:34:39,900 --> 00:34:41,760
Niets dat niet aantrekkelijk zou hebben geleken
Emma, zeker.

333
00:34:45,100 --> 00:34:46,100
Maar het kon mij niet schelen.

334
00:34:50,280 --> 00:34:51,679
Ik had nog nooit zoiets gevoeld.

335
00:34:56,320 --> 00:35:01,380
Het was alsof ik in het donker sprong en vertrouwde
waarin je op je voeten gaat landen.

336
00:35:03,790 --> 00:35:04,549
Dat is nog steeds zo.

337
00:35:04,550 --> 00:35:07,450
En ik herinner me geen enkel moment van mijn leven
zonder muziek.

338
00:35:07,930 --> 00:35:12,510
Maar die dag... Die dag...

339
00:35:12,510 --> 00:35:19,510
Ik heb het puzzelstuk gevonden dat ik bij me had
zoeken

340
00:35:19,510 --> 00:35:22,670
sinds ik voor het eerst in een zat
piano om te proberen mijn eigen piano te componeren

341
00:35:22,670 --> 00:35:23,670
melodieën.

342
00:35:24,470 --> 00:35:25,470
Componeer jij?

343
00:35:28,030 --> 00:35:29,090
Ja, ik componeer.

344
00:35:32,810 --> 00:35:35,110
Ik heb nog niets gepost, maar...

345
00:35:35,110 --> 00:35:41,270
Maar ik heb een compositie.

346
00:35:43,090 --> 00:35:44,810
Nou ja, meer een symfonie.

347
00:35:46,330 --> 00:35:48,230
Waar ik al vanaf mijn 14e mee bezig ben.
jaren.

348
00:35:50,850 --> 00:35:51,850
Wauw.

349
00:35:53,410 --> 00:35:54,450
Ja, ik weet het.

350
00:35:55,370 --> 00:35:57,750
Nee, ik hoor het graag.

351
00:36:12,840 --> 00:36:19,740
Nee, het is... Het is wat ik altijd heb gedaan
in mijn hoofd had, het beeld

352
00:36:19,740 --> 00:36:22,800
van hoe het de eerste keer moet zijn
Iemand luistert naar haar, weet je?

353
00:36:25,220 --> 00:36:26,580
En ik wil dat het klaar is.

354
00:36:31,640 --> 00:36:38,580
Sterker nog, nee

355
00:36:38,580 --> 00:36:39,880
Ik heb het aan niemand laten zien en...

356
00:36:42,760 --> 00:36:45,580
Ik heb maar één exemplaar dat ik altijd bij me heb
hierboven zodat niemand anders het leest.

357
00:36:48,140 --> 00:36:50,400
Nou, daar zal ik genoegen mee moeten nemen.
op een dag

358
00:36:55,100 --> 00:36:56,380
Eigenlijk heb ik niet veel meer.

359
00:36:58,500 --> 00:37:00,280
Een melodie die ik nog niet heb kunnen zingen
vinden.

360
00:37:02,720 --> 00:37:03,980
Maar ik weet dat het in mij zit.

361
00:37:05,240 --> 00:37:06,240
Ergens.

362
00:37:07,380 --> 00:37:12,620
Soms is het alsof... Het enige dat
Ik moest doen om eruit te komen...

363
00:37:14,359 --> 00:37:16,600
Ik ging mijn hart openen.

364
00:37:19,920 --> 00:37:26,800
Maar open het zo vaak dat... zoals
Als ik dat deed, explodeerde mijn hart

365
00:38:17,000 --> 00:38:20,280
Het spijt me. Het spijt me. Nee, nee, nee. Het is
dat...

366
00:38:20,280 --> 00:38:25,900
Ik verzend veel.

367
00:38:36,720 --> 00:38:37,720
Ik ook.

368
00:38:37,960 --> 00:38:40,560
Ook? Ik wist niet hoe ik het je moest vertellen.

369
00:39:05,580 --> 00:39:06,580
En wat nu?

370
00:40:05,840 --> 00:40:09,400
Die 's nachts douchet en
dan doe je lippenstift op?

371
00:40:12,280 --> 00:40:13,880
Je draagt ​​ook lippenstift.

372
00:40:18,620 --> 00:40:20,820
Ik wilde dat je naar mij keek zoals ik naar jou kijk
jij.

373
00:40:45,640 --> 00:40:46,940
Hoe heeft het zo lang geduurd voordat je dit deed?

374
00:40:54,880 --> 00:40:55,880
Wat gebeurt er?

375
00:40:57,340 --> 00:40:58,340
Ben je oké?

376
00:41:01,580 --> 00:41:03,020
Heb je vanavond met Norma gesproken?

377
00:41:04,680 --> 00:41:05,680
Met Norma?

378
00:41:16,200 --> 00:41:17,200
Dit is groot.

379
00:41:17,700 --> 00:41:18,700
Dit is erg groot.

380
00:41:18,840 --> 00:41:21,380
Ja, op dit punt kunnen we een
kleiner filharmonisch orkest.

381
00:41:21,640 --> 00:41:23,960
Een orkest als de Oeste Real Liberal
dat is nu.

382
00:41:25,300 --> 00:41:26,380
Het is brutaliteit.

383
00:41:27,340 --> 00:41:28,340
Ik weet.

384
00:41:30,680 --> 00:41:32,160
Maar ze hebben het voorgesteld
iemand anders.

385
00:41:32,620 --> 00:41:33,700
Ik heb ook hetzelfde gedacht.

386
00:41:33,900 --> 00:41:34,900
EN?

387
00:41:34,960 --> 00:41:37,820
Ik denk dat het ons is voorgesteld
ons is omdat ze op zoek zijn naar een

388
00:41:37,820 --> 00:41:38,820
heel specifiek.

389
00:41:40,580 --> 00:41:41,580
Supermegadijken?

390
00:41:42,740 --> 00:41:43,740
Exact.

391
00:41:44,940 --> 00:41:46,220
Nee, maar misschien heb je gelijk.

392
00:41:47,180 --> 00:41:50,880
Ze hebben je ook overwogen voor de
Breus van een paar jaar geleden. Dat moet

393
00:41:50,880 --> 00:41:51,759
belangrijk zijn.

394
00:41:51,760 --> 00:41:53,980
Ja, ik weet zeker dat het er iets mee te maken heeft, maar
Dat is niet waar ik op doelde.

395
00:41:54,320 --> 00:41:57,840
Dus? Ze zoeken iemand die
is nooit artistiek directeur geweest

396
00:41:57,840 --> 00:41:58,840
geen ander orkest.

397
00:42:03,120 --> 00:42:05,240
Proberen ze hetzelfde te doen als
hebben ze met Norma gedaan?

398
00:42:05,700 --> 00:42:08,700
Ja, als er een groot orkest is
op zoek naar een nieuwe artistiek leider

399
00:42:08,700 --> 00:42:10,320
wat ze doen is iemand van een ander meenemen
orkest

400
00:42:10,940 --> 00:42:13,740
En daarmee brengen ze al hun geluid, hun
filosofie, zijn stijl.

401
00:42:14,200 --> 00:42:16,440
Ze eindigen eigenlijk met hetzelfde als zij.
Ik had eerder het andere orkest.

402
00:42:17,080 --> 00:42:20,540
Dat is wat OSR anders maakte.
toen ze Norma brachten. Norma had

403
00:42:20,540 --> 00:42:22,700
veel talent, maar geen
eigendom.

404
00:42:23,320 --> 00:42:25,760
Daarmee brachten ze iets mee dat niemand had
nooit eerder gehad.

405
00:42:27,440 --> 00:42:28,440
Een eigen geluid.

406
00:42:29,680 --> 00:42:30,680
Alleen.

407
00:42:31,140 --> 00:42:34,080
En dat is wat de OSR zo maakte
dat is vandaag.

408
00:42:36,460 --> 00:42:41,700
Dus je vertelt me dat een van
de grootste orkesten ter wereld

409
00:42:41,700 --> 00:42:43,180
Hij houdt alleen van ons vanwege ons talent.

410
00:42:44,140 --> 00:42:47,360
Maar om ons de vrijheid te geven om te doen
onze stem uw kenmerk.

411
00:42:53,160 --> 00:42:54,160
Goed.

412
00:42:54,800 --> 00:42:58,040
En afgezien van ons tweeën, wie zou er doden?
met dat profiel? Niet veel.

413
00:42:58,480 --> 00:42:59,480
Niet op ons niveau.

414
00:42:59,640 --> 00:43:00,780
Of tenminste zo actief.

415
00:43:01,000 --> 00:43:03,280
Is Raskolnikov daar? Nee nee. Heel
verouderd.

416
00:43:03,600 --> 00:43:04,600
Zeer canoniek.

417
00:43:04,880 --> 00:43:06,420
Meer voor Walker misschien. Nee.

418
00:43:07,540 --> 00:43:10,860
Omdat ik hier nooit naartoe ben gestuurd, denk ik niet
neem als starter iemand mee die dat niet eens doet

419
00:43:10,860 --> 00:43:11,900
Ze hebben niet eens een gast meegenomen.

420
00:43:14,350 --> 00:43:15,350
Andrew Kwan.

421
00:43:17,650 --> 00:43:20,410
Andrew kwam hier twee jaar geleden heen en geeft de
profiel en ervaring.

422
00:43:20,810 --> 00:43:23,770
Nee, Norma zei dat het concert was
Andrew was de meest slaapverwekkende geweest

423
00:43:23,770 --> 00:43:24,770
gehoord in zijn leven.

424
00:43:24,890 --> 00:43:27,150
Een kick naar de smaak van de mensheid
waren zijn woorden.

425
00:43:29,390 --> 00:43:30,390
Dus wie is er nog meer over?

426
00:43:44,300 --> 00:43:45,880
Vanavond zijn we in dit huis alleen
ons.

427
00:43:47,060 --> 00:43:50,620
De enige twee vrouwelijke regisseurs waren uitgenodigd
Norma's laatste seizoen.

428
00:43:55,320 --> 00:43:56,540
Het is geen toeval.

429
00:44:00,440 --> 00:44:03,500
Ben je daarom daarna naar je kamer gegaan?
van het feest?

430
00:44:08,920 --> 00:44:10,600
Dit is wat er met mij gebeurde toen ik
Ik kwam erachter.

431
00:44:21,589 --> 00:44:27,670
Verdomme, nou... Ik weet het niet, misschien... misschien
Dit alles heeft een goede kant.

432
00:44:28,670 --> 00:44:31,430
Goed als... het tegenovergestelde van slecht.

433
00:44:31,870 --> 00:44:35,510
Ik bedoel, uiteraard niet met de
positie en het orkest, dat wil zeggen a

434
00:44:35,510 --> 00:44:38,790
Shit, we kunnen niets doen
respecteren, maar...

435
00:44:38,790 --> 00:44:42,650
Weet je wat?

436
00:44:43,990 --> 00:44:44,990
Verdomme.

437
00:44:46,110 --> 00:44:47,490
Ik vind het leuk, oké?

438
00:44:47,970 --> 00:44:48,970
Ik vind het erg leuk.

439
00:44:49,850 --> 00:44:51,670
Ik wist wie je was en ik heb je altijd leuk gevonden
jouw muziek.

440
00:44:52,390 --> 00:44:56,030
En ja, ik heb misschien een foto van je gezien
eerder en je leek me aantrekkelijk,

441
00:44:56,050 --> 00:44:57,130
maar dat is het.

442
00:44:57,570 --> 00:45:01,110
Tot vanavond, toen ik je daar zag
naar mij kijken met die ogen.

443
00:45:01,670 --> 00:45:03,570
En toen we er eenmaal waren
spreken

444
00:45:04,570 --> 00:45:05,650
Alles was beter.

445
00:45:06,090 --> 00:45:09,150
Het was niet zoals wanneer je naar een orkest gaat en...
er is een cheliza of iemand die je kent

446
00:45:09,150 --> 00:45:12,150
dat hij je leuk vindt en jij denkt, tenminste
Ik ga plezier hebben terwijl ik hier ben,

447
00:45:12,210 --> 00:45:14,310
toch? Nee, ik was nerveus bij jou.

448
00:45:14,510 --> 00:45:19,090
Maar ik voelde die verbinding. En dat voelde ik
jij voelde het ook. En alles leek

449
00:45:19,090 --> 00:45:22,810
heel goed gaan. Tot uiteindelijk
we zijn alleen en plotseling achtergelaten

450
00:45:22,810 --> 00:45:23,810
zijn van je weggegaan.

451
00:45:25,290 --> 00:45:26,290
Je hebt je kamer verlaten.

452
00:45:27,570 --> 00:45:32,630
En ik wist niet of ik het was die het had gedaan
er iets mis was of het verkeerd had begrepen

453
00:45:32,630 --> 00:45:33,990
situatie of wat.

454
00:45:36,750 --> 00:45:41,770
Maar die kus... Die kus daarbuiten
Zo'n kus kan hij niet geven.

455
00:45:44,240 --> 00:45:45,240
En voel niets.

456
00:45:47,820 --> 00:45:51,300
En nu ik weet wat de functie is, begrijp ik het nu
dat al deze afstand daarvoor was. en

457
00:45:51,300 --> 00:45:54,620
Dat kost mij een kus, want
Nu weet ik dat jij hetzelfde voelt

458
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
dat ik

459
00:46:30,120 --> 00:46:31,900
Kijk, waarom vergeten we het niet
vanuit de haven?

460
00:46:33,440 --> 00:46:34,460
In ieder geval voor vanavond.

461
00:47:14,060 --> 00:47:15,060
Gewoon idioten.

462
00:47:15,640 --> 00:47:16,640
Omdat?

463
00:47:16,840 --> 00:47:17,840
Hiervoor.

464
00:47:23,180 --> 00:47:25,120
Ik wil dat ze is wat we nodig hebben.

465
00:47:26,060 --> 00:47:27,060
Meer alcohol.

466
00:47:28,260 --> 00:47:29,260
Muziek.

467
00:47:33,820 --> 00:47:38,700
Dit huis kan alle slechte vibes geven
wat je wilt Maar deze kamer...

468
00:47:43,280 --> 00:47:44,480
Ik zou hier mijn hele leven blijven.

469
00:47:45,300 --> 00:47:46,300
Kijk eens naar dit album.

470
00:47:46,880 --> 00:47:50,140
Dodge Gramophone Collection uit de cyclus
Beethoven van Karajan.

471
00:47:50,560 --> 00:47:52,200
Met de harmonische rij van Berlijn.

472
00:47:52,540 --> 00:47:54,940
Dit zijn de opnames van 61 t/m 62.

473
00:47:57,100 --> 00:48:00,360
Weten? Karajan voltooide de
Beethoven-cyclus.

474
00:48:00,940 --> 00:48:03,140
Maar dit is mijn favoriet.

475
00:48:04,160 --> 00:48:05,160
De mijne ook.

476
00:48:10,260 --> 00:48:11,260
Kijk hier eens naar.

477
00:48:12,780 --> 00:48:14,160
Het moet een eerste druk zijn.

478
00:48:15,980 --> 00:48:18,360
Zou je het niet geweldig vinden om zoiets te kunnen doen?
dit?

479
00:48:19,900 --> 00:48:21,040
Voltooi een cyclus als deze.

480
00:48:21,420 --> 00:48:22,420
Naar jouw smaak.

481
00:48:26,880 --> 00:48:28,100
De Mahler-cyclus.

482
00:48:32,040 --> 00:48:33,040
Bojack's.

483
00:48:34,720 --> 00:48:37,660
Nou, laten we eens kijken wat we hier hebben.

484
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
Mahler.

485
00:48:40,960 --> 00:48:42,160
Brahms. Mozart.

486
00:48:42,780 --> 00:48:45,180
Jenkins, Barta... Oké?

487
00:48:46,200 --> 00:48:48,200
Is dit anders?

488
00:48:48,740 --> 00:48:49,740
Ik heb die schijf.

489
00:48:52,560 --> 00:48:54,600
Ik speelde in een metalband toen ik jong was
tiener.

490
00:48:55,080 --> 00:48:56,160
Het was de batterij.

491
00:48:57,800 --> 00:49:00,900
Er is vast wel iets dat geschikter is voor de
situatie.

492
00:49:01,440 --> 00:49:03,960
Laten we eens kijken...

493
00:49:03,960 --> 00:49:09,680
Wauw, wauw...

494
00:49:09,960 --> 00:49:12,300
Wie is dit mooie meisje?

495
00:49:16,560 --> 00:49:23,500
Hoewel ik moet zeggen... dat je hier bent
veel groter lijken dan jij bent

496
00:49:23,500 --> 00:49:24,500
realiteit.

497
00:49:26,700 --> 00:49:28,760
Als jij hier bent, moet ik dat ook zijn
zijn.

498
00:49:29,000 --> 00:49:34,260
Eens kijken... Ik heb mezelf gevonden.

499
00:49:34,720 --> 00:49:37,020
Mijn eerste opname als regisseur.

500
00:49:38,080 --> 00:49:39,340
Mozarts 40.

501
00:49:39,760 --> 00:49:42,220
en het vioolconcert van Beethoven.

502
00:49:42,620 --> 00:49:45,440
Zij was de regisseur en tevens de soliste.

503
00:49:48,580 --> 00:49:50,220
Mijn hemel, wat zie ik er jong uit.

504
00:49:52,160 --> 00:49:54,080
En hoeveel ambitie schuilt er in dit gezichtje.

505
00:49:58,520 --> 00:50:00,740
Maar genoeg over het inventariseren.

506
00:50:01,820 --> 00:50:03,240
WAAR? Laten we eens kijken.

507
00:50:05,100 --> 00:50:06,300
Dit kan helpen.

508
00:50:06,760 --> 00:50:07,760
Maar waar ben je naar op zoek?

509
00:50:10,200 --> 00:50:15,540
Iets dat ons beweegt.

510
00:50:17,580 --> 00:50:20,680
Graag dansen.

511
00:50:32,160 --> 00:50:33,420
Nee, nee, nee, het werkt niet.

512
00:52:29,680 --> 00:52:30,680
Is het snel?

513
00:53:29,040 --> 00:53:30,580
Jammer dat je deze niet wilt verlaten.
positie.

514
00:53:40,040 --> 00:53:41,040
Wat ben je aan het doen?

515
00:53:43,540 --> 00:53:44,580
Waar heb je het over?

516
00:53:44,960 --> 00:53:45,960
Waar heb ik het over?

517
00:53:47,760 --> 00:53:48,780
Van dit alles.

518
00:53:49,900 --> 00:53:53,700
Van dit alles. Heel leuk, Chloë. Van
waar, heel goed. Je hebt het heel goed gedaan.

519
00:53:54,320 --> 00:53:56,000
Je hebt alles gedaan voor deze functie.

520
00:53:56,840 --> 00:53:58,220
Wat voor onzin praat je?

521
00:54:00,910 --> 00:54:01,910
Het is gewoon dat je het niet meer wilt.

522
00:54:08,030 --> 00:54:09,350
Je beantwoordt mijn vraag niet.

523
00:54:13,850 --> 00:54:14,850
Dat?

524
00:54:15,490 --> 00:54:16,490
Wat wil je als het tegenovergestelde?

525
00:54:16,910 --> 00:54:17,808
Echt?

526
00:54:17,810 --> 00:54:20,550
Is het dat je niet hetzelfde hebt gegeven?
dan ik om hier te komen?

527
00:54:21,670 --> 00:54:25,750
Je hele leven werken, sinds je een kind was, zonder
weekends, zonder vakanties, zonder

528
00:54:25,750 --> 00:54:27,410
om zelfs een verdomde partner te kunnen hebben.

529
00:54:27,880 --> 00:54:32,040
Wat zegt een verdomd koppel? een hoer
persoonlijk leven buiten muziek,

530
00:54:32,200 --> 00:54:33,440
als een normaal mens.

531
00:54:33,840 --> 00:54:37,680
Heb je dat allemaal niet gegeven?
hiervoor? Voor een functie als deze? Van

532
00:54:37,680 --> 00:54:39,040
Stel je mij deze vraag echt?

533
00:54:42,140 --> 00:54:43,140
Dus je wilt het?

534
00:54:44,960 --> 00:54:46,520
Nou, natuurlijk wil ik het.

535
00:54:47,720 --> 00:54:49,080
Meer dan wat dan ook ter wereld.

536
00:56:00,060 --> 00:56:01,060
Lang! Lang!

537
00:56:02,260 --> 00:56:03,680
Wil je stoppen met jezelf voor de gek te houden?

538
00:56:07,240 --> 00:56:08,860
Je doet wat je wilt, het maakt niet uit.

539
00:56:09,240 --> 00:56:11,120
Wat ik je wilde vertellen, kan ik je vertellen
vanaf hier.

540
00:56:14,360 --> 00:56:16,400
Ik weet niet waarom je denkt dat ik wat heb gedaan
Ik heb gedaan.

541
00:56:17,200 --> 00:56:20,320
Als je denkt dat het een manier was om
je afleiden of...?

542
00:56:20,650 --> 00:56:22,410
Of om een ​​voordeel ten opzichte van jou te krijgen.

543
00:56:23,990 --> 00:56:25,530
En ik wil je graag nee zeggen.

544
00:56:25,910 --> 00:56:26,910
Dat is niet zo.

545
00:56:27,070 --> 00:56:28,450
De waarheid is dat ik het niet weet.

546
00:56:28,830 --> 00:56:32,110
Ik denk dat ik niet eens weet hoe het zou zijn.
geschikt voor een dergelijke positie.

547
00:56:35,650 --> 00:56:37,630
Maar er is één ding dat ik zeker weet.

548
00:56:42,710 --> 00:56:43,850
Het is gewoon dat ik het wilde doen.

549
00:56:57,770 --> 00:56:59,050
Hoewel ik denk dat dit niet meer uitmaakt.

550
00:57:03,450 --> 00:57:07,530
Dus als je die positie wilt, wens ik je dat toe
geluk.

551
00:57:08,810 --> 00:57:09,810
Ik heb het geweten.

552
00:57:09,950 --> 00:57:14,130
Ik ga geen genoegen nemen met het feit dat ik muzikant ben
meer in welk tijdschrift dan ook.

553
00:57:14,550 --> 00:57:18,750
Dus geniet van je concert dit
jaar, want het zal de laatste keer zijn

554
00:57:18,750 --> 00:57:19,750
jij sluit je aan bij die kip.

555
00:57:20,070 --> 00:57:21,550
Niet als regulier directeur.

556
00:57:22,370 --> 00:57:25,470
Niet als gast. Zelfs niet als meisje
schoonmaken.

557
00:57:28,590 --> 00:57:33,710
Het is misschien nog niet officieel, maar
Deze positie wordt de mijne.

558
00:57:34,270 --> 00:57:38,110
Ik heb het verdiend en ik ga het niet verlaten
ontsnappen voor de wereld.

559
00:58:04,330 --> 00:58:05,330
Wat is er met je gezicht gebeurd?

560
00:58:17,330 --> 00:58:19,250
Bent u zich bewust van hoe verkeerd
jij bent, toch?

561
00:58:21,050 --> 00:58:22,470
Ik ga dit orkest niet verliezen.

562
00:58:46,770 --> 00:58:50,190
Sorry, ik kan niets opnemen
serieus met je gezicht.

563
00:59:15,790 --> 00:59:18,470
die op mijn deur kwam kloppen en
schreeuw tegen mij als een...

564
00:59:48,040 --> 00:59:49,040
Dit is niets.

565
00:59:49,880 --> 00:59:51,300
Niets van dit alles heeft invloed op de positie.

566
00:59:52,280 --> 00:59:53,740
Dat podium wordt van mij.

567
00:59:54,120 --> 00:59:59,500
Sterker nog... ik had een idee.

568
01:00:00,340 --> 01:00:01,840
Laten we eens kijken wie het meer verdient.

569
01:00:02,580 --> 01:00:04,080
Hoi? Wat denk je?

570
01:00:27,020 --> 01:00:30,140
Weet je dat we naar onze kunnen luisteren?
schijven? Weet je, vergelijk ze en probeer het

571
01:00:30,140 --> 01:00:32,280
dit rationeel oplossen.

572
01:00:32,600 --> 01:00:34,060
Waarom beginnen we niet met die van jou?

573
01:00:34,340 --> 01:00:35,340
Ben jij het?

574
01:00:37,060 --> 01:00:40,320
Mag ik iets vertellen over uw aanpak? wat
wat zoek je in het werk?

575
01:00:40,580 --> 01:00:43,760
Met Marta gaat het heel goed, maar de koren van
Neptunus heeft een geluid als

576
01:00:43,760 --> 01:00:44,800
te dicht.

577
01:00:45,020 --> 01:00:50,400
En niet alleen dat, Andrea, we hebben anderen nodig
kwaliteiten, zoals instinct

578
01:00:50,400 --> 01:00:51,400
concurrerend.

579
01:00:52,220 --> 01:00:53,220
Een beetje agressie?

580
01:00:54,260 --> 01:00:56,500
Je moet bereid zijn.

581
01:00:56,970 --> 01:01:01,170
Om te laten zien dat je het kunt
alles om wat te krijgen

582
01:01:01,170 --> 01:01:02,149
zoeken.

583
01:01:02,150 --> 01:01:04,310
Wat het beste is voor wat je bent.

584
01:01:06,550 --> 01:01:11,090
Nou, ik kan je hier niet vinden. Laten we eens kijken,
Laten we eens kijken. Wij hebben het eerder gezien. Waar

585
01:01:11,090 --> 01:01:13,290
zal ik vertrokken zijn? Ah, hier ben je.

586
01:01:15,310 --> 01:01:16,310
Wauw, wauw.

587
01:01:16,950 --> 01:01:18,090
Ze is mooi.

588
01:01:19,470 --> 01:01:20,470
Zullen we daarheen gaan?

589
01:01:54,410 --> 01:01:55,410
Laten we eens kijken, hef je hoofd op.

590
01:01:56,590 --> 01:01:57,590
Shit.

591
01:01:58,030 --> 01:01:59,030
Oké.

592
01:01:59,390 --> 01:02:00,390
Wachten.

593
01:02:00,950 --> 01:02:01,950
Schrijf dit op.

594
01:02:02,250 --> 01:02:03,250
Druk daar.

595
01:02:05,990 --> 01:02:10,090
Dat is het. Maak je geen zorgen.

596
01:02:10,330 --> 01:02:14,070
Deze wonden bloeden veel, ze zijn erg
opzichtig, maar ze stoppen onmiddellijk.

597
01:03:41,260 --> 01:03:42,660
Ik zeg niets als jij niets zegt.

598
01:03:46,360 --> 01:03:47,900
Het is een beetje uit de hand gelopen.

599
01:03:51,240 --> 01:03:52,400
Nou ja, hoewel het ook normaal is.

600
01:03:53,980 --> 01:03:57,500
Ik bedoel, het is een positie waarvoor
We zijn allebei erg gepassioneerd.

601
01:03:58,280 --> 01:04:00,060
En voor zoiets als dit hebben we heel hard gewerkt.

602
01:04:01,780 --> 01:04:05,560
Als je erover nadenkt, is het volkomen normaal.

603
01:04:07,060 --> 01:04:08,780
Het vreemde zou zijn als het ons niets kon schelen.

604
01:04:10,830 --> 01:04:15,330
En je moet ook met alles rekening houden
de alcohol die we hebben gedronken. Kavel.

605
01:04:16,790 --> 01:04:17,950
Alle champagne op het feest.

606
01:04:18,190 --> 01:04:20,890
En de fles wijn van vroeger. en dit
whisky. En deze whisky.

607
01:04:34,030 --> 01:04:35,550
En tja, er is ook...

608
01:04:40,680 --> 01:04:41,680
Wij voelen voor elkaar.

609
01:05:15,299 --> 01:05:16,700
Bedankt!

610
01:05:43,560 --> 01:05:44,560
Het is zwaar metaal.

611
01:06:26,320 --> 01:06:27,440
We zijn allebei nog steeds boos.

612
01:07:16,940 --> 01:07:21,660
Toen ze me belden voor dat Dresden-gedoe,
iedereen zei tegen mij dat het te veel was

613
01:07:21,660 --> 01:07:24,620
Binnenkort heb ik een orkest
zoals dit.

614
01:07:25,460 --> 01:07:29,900
En ik zou nu trots moeten zijn
gewoon vanwege het feit dat ze dat hadden

615
01:07:29,900 --> 01:07:30,900
overwogen.

616
01:07:32,140 --> 01:07:36,940
Die mensen kennen het soort mentaliteit niet
Wat is er nodig om hierin te overleven

617
01:07:36,940 --> 01:07:37,940
wereld.

618
01:07:39,920 --> 01:07:41,100
Maar je weet het wel.

619
01:07:45,840 --> 01:07:48,940
Ik ging naar drie op dezelfde manier als ik ben gegaan
voor elke auditie in mijn leven.

620
01:07:50,460 --> 01:07:51,460
Om te winnen.

621
01:07:53,000 --> 01:07:55,440
En als het waar was, was het heel snel.

622
01:07:55,920 --> 01:07:57,160
Of dat het nog niet klaar was.

623
01:07:58,280 --> 01:07:59,280
Het maakte mij niet uit.

624
01:08:01,000 --> 01:08:02,000
Dat zou ik zijn.

625
01:08:03,280 --> 01:08:04,360
Ik ging het waarmaken.

626
01:08:05,040 --> 01:08:06,040
Zoals ik altijd heb gedaan.

627
01:08:06,800 --> 01:08:12,000
Ik werkte zo dat elk concert was
vanaf dat moment het beste wat er was

628
01:08:12,000 --> 01:08:13,000
in mijn hele leven.

629
01:08:13,320 --> 01:08:15,910
Hoe hard ik ook moest
zijn. Met mezelf.

630
01:08:20,790 --> 01:08:21,790
Hoe zie je het?

631
01:08:23,109 --> 01:08:26,470
Uiteindelijk hebben ze het aan deze klootzak gegeven
Hofstadter, zoals ze van plan waren te doen

632
01:08:26,470 --> 01:08:27,470
vanaf het begin.

633
01:08:28,870 --> 01:08:30,410
Toen ze het mij vertelden, maakte het mij kapot.

634
01:08:31,490 --> 01:08:36,470
Ik kon niet spelen, ik kon niet leiden, nee
Ik kon niet eens uit bed komen.

635
01:08:37,770 --> 01:08:40,090
En ik wist dat ik het verdiend had.

636
01:08:41,350 --> 01:08:42,569
Dat ik het verdiende.

637
01:08:51,850 --> 01:08:55,790
dat is beter en ligt binnen ons bereik
handen.

638
01:09:02,529 --> 01:09:04,710
3D heeft mij gebroken.

639
01:09:07,149 --> 01:09:08,890
Ik gaf hem alles en hij brak mijn hart.

640
01:09:14,529 --> 01:09:16,430
En ik kan niet toestaan ​​dat hij niet terugkomt.

641
01:09:20,109 --> 01:09:22,569
Dat brengt me terug hoe we het oplossen
dit dilemma.

642
01:09:24,649 --> 01:09:25,850
De waarheid is dat ik het niet weet.

643
01:09:30,710 --> 01:09:31,710
Ik weet het.

644
01:09:36,750 --> 01:09:38,910
Herinner je je die samenstelling van de
Wat heb ik je verteld?

645
01:09:41,890 --> 01:09:43,210
Dat je op je 14e begon.

646
01:09:55,240 --> 01:09:56,240
vanwege Dresden.

647
01:09:57,320 --> 01:09:58,320
Alle.

648
01:09:58,820 --> 01:10:00,660
Die compositie is mijn leven, Claudia.

649
01:10:01,220 --> 01:10:02,700
Alles wat in mij zit.

650
01:10:08,560 --> 01:10:10,700
En dit beeld heb ik altijd in mij gehad
hoofd.

651
01:10:12,560 --> 01:10:18,980
Ik op mijn eigen podium en regisseer mijn
eigen orkest

652
01:10:18,980 --> 01:10:22,020
voor het eerst leven geven.

653
01:10:25,640 --> 01:10:31,960
hart aan de wereld zonder er om te geven
mijn borst gaat ontploffen.

654
01:11:04,750 --> 01:11:06,150
Ik dacht dat ik jullie allebei kon hebben.

655
01:11:07,710 --> 01:11:09,790
Dat ik het zou kunnen waarmaken.

656
01:11:10,970 --> 01:11:14,470
Dat we samen konden zijn en zijn
blij.

657
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
Wij hebben vrede.

658
01:12:53,780 --> 01:12:58,680
En wat je eerder zei, om af te ronden
samen in andere omstandigheden,

659
01:12:58,680 --> 01:13:01,940
Ik had het ook graag gewild.

660
01:13:47,080 --> 01:13:49,520
snap het. Ik weet dat het niet precies is wat
dat jij...

661
01:14:33,850 --> 01:14:34,850
Abonneer je!

662
01:15:47,720 --> 01:15:48,720
De gek is aan het verliezen.

663
01:17:15,430 --> 01:17:16,430
Alsjeblieft.

664
01:17:18,530 --> 01:17:19,610
Mijn viool.

665
01:17:19,870 --> 01:17:20,870
Het spijt me.

666
01:17:22,430 --> 01:17:24,610
Het spijt me, dat had ik niet moeten doen.

667
01:17:25,330 --> 01:17:28,150
Ik koop er nog een voor je, het maakt niet uit wat
kosten Ik wil niet nog een!

668
01:17:28,630 --> 01:17:29,630
Ik begrijp het gewoon niet!

669
01:17:45,580 --> 01:17:48,700
Het spijt me, het spijt me, Chloe, het spijt me.
Je hebt gelijk, je hebt gelijk.

670
01:17:49,260 --> 01:17:52,700
Ik weet niet wat die viool voor jou betekende
Ik heb het gebroken en het spijt me.

671
01:17:54,920 --> 01:17:57,620
Maar je weet wel wat een
Politie voor mij, Chloe.

672
01:17:59,060 --> 01:18:02,100
Alsjeblieft, het is mijn leven, alsjeblieft.

673
01:18:02,700 --> 01:18:04,180
Alsjeblieft, Chloe, doe het niet.

674
01:18:04,520 --> 01:18:05,520
Alsjeblieft.

675
01:18:14,280 --> 01:18:15,560
U neemt ontslag uit die functie.

676
01:18:19,960 --> 01:18:22,240
Je stopt met concurreren voor dit orkest.

677
01:18:24,920 --> 01:18:26,660
Ja! Ja!

678
01:18:26,940 --> 01:18:27,940
Ja!

679
01:18:36,760 --> 01:18:37,760
Zeg het.

680
01:18:40,200 --> 01:18:41,820
Ik wil je horen.

681
01:18:51,850 --> 01:18:52,970
Maar nooit in dat orkest.

682
01:19:06,110 --> 01:19:07,110
Andrea.

683
01:19:12,970 --> 01:19:17,590
Weet je niet wat deze viool betekende?
voor mij?

684
01:20:30,440 --> 01:20:31,440
Nee!

685
01:23:36,430 --> 01:23:38,050
Ik vind je enorm aantrekkelijk.

686
01:23:56,670 --> 01:23:57,670
Neuken.

687
01:23:59,150 --> 01:24:01,730
Nu ik eindelijk iemand heb gevonden
dat vind ik leuk

688
01:24:07,630 --> 01:24:08,770
En zij vindt mij ook leuk.

689
01:24:14,870 --> 01:24:16,590
Een getalenteerde vrouw.

690
01:24:21,010 --> 01:24:22,010
Intelligent.

691
01:24:23,310 --> 01:24:25,370
Met duivelse ogen.

692
01:24:30,270 --> 01:24:32,370
Maar ze zijn de mooiste ter wereld.

693
01:24:34,770 --> 01:24:36,050
En dat ze mij begrijpen.

694
01:24:40,880 --> 01:24:41,880
heeft

